Prevod od "радим у" do Češki


Kako koristiti "радим у" u rečenicama:

Кад би ме само пустили да радим у миру.
Kdyby mě tak nechali v klidu pracovat...
Овде живим цео живот радим у маркету две године, иако се споро одвија, осетила сам да ми живот истиче сваке секунде.
Žiji tady celý svůj život. Dva roky pracuji v supermarketu a přestože se to děje pomalu, tak prostě cítím že můj život odtikává sekundu po sekundě.
Хоћу да знам за кога радим у свему овоме.
Potřebuji vědět, pro koho dělám nyní.
Очекујеш да радим у овој хаљини?
Čekáte, že budu pracovat v těhle šatech?
Драги Мајк, ја радим у индустрији...
Drahý Miku, pracuji v průmyslu... - Pracuji v HMO...
Радим у центру за позиве. Људи зову и питају за квоте осигурања.
Pracovala jsem na zákaznické lince, kam lidé volali a ptali se na pojistné.
Радим у другој компанији која ме изнајмљује као шефа људима попут Стива, јер немају муда да отпуштају своје раднике.
Pracuju pro jinou společnost, která mě půjčuje srabům jako je Stevův šéf kteří nemají odvahu vyhodit vlastní zaměstnance.
Ја обично не радим у продаји.
Hele, já normálně reklamu nedělám. Jste vrazi.
Све што ти радиш ја радим у штиклама.
Všechno, co děláš, dělám já na podpatcích.
Ја радим у пошти и не узимам мито.
Nejsem zaměstnankyně americké pošty. Neberu úplatky.
Ја сам амерички грађанин, радим у Ираку.
Ministerstvo zahraničí. - Jsem americký občan, pracující v Iráku.
Мораш разумети је да је све што радим у корист Одсека.
Co musíš pochopit je, že vše co dělám je ve službách Divize.
И не знам шта да радим у вези тога.
A nevím, co s tím mám dělat teď.
Она жели да живи у Малибуу, а да ја радим у Холивуду.
Chtěla by bydlet v Malibu a chce, abych dělal v Hollywoodu.
Не знам шта да радим у вези тога.
Nemám ani ponětí, co s tím mám dělat.
Онда сам јој рекао да радим у Санкоусту.
A pak jsem jí řekl, že pracuju v Suncoast.
Али никада не би причала са мном ни дуже од два минута, признај, да си знала да радим у Санкоуст видеу.
Ale ty bys ses se mnou jinak nebavila ani pět minut. Přiznej to. Kdybys věděla, že pracuju v Suncoast video.
Озбиљно, радим у продавници ауто делова.
Vážně. Pracuju v obchodě s autodíly.
Одрекао сам их се да избегнем да радим у руднику сумпора.
Tohle jsem obětoval, abych nemusel pracovat v dole na síru.
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Mám raději tancování, ale zabíjení je mnohem lepší, než pracovat v potravinách!
Мој ујак Роџер, момак да радим у продавници...
Můj strejda Roger, ten, co ho znáš z krámu,
Ја радим у Општој болници у Мајамију.
Já... Jsem z nemocnice Miami General.
Постала је депресивна, али није то требало да радим у кући њене маме.
Poslala mě do prdele. Ale asi jsem to fakt neměI dělat v domě její matky.
Радим у школи као социјални радник и ту сам да ти помогнем.
Jsem sociální pracovník ze školy. Jsem tu, abych ti pomohla.
Обоје знамо да јој дајеш лоше оцене на основу нечега, што не радим у кревету.
No tak. Oba víme, že dáváš Sam špatné známky z nějakého důvodu. Bůh ví z jakého.
Зашто сте толико стало шта радим у купатилу?
Proč vás tak moc zajímá, co dělám v koupelně?
Већину времена радим у Обавештајној, али током обуке бићу вам инструктор.
Většinu času pracuju u Sečtělých, ale po čas tréninku budu váš instruktor.
Сада морам да добијем нови посао, који ћу мрзети јер још увек неће бити оно што желим да радим у животу.
Teď si musím sehnat novou práci, kterou budu taky nenávidět, protože to pořád nebude to, co chci v životě dělat.
Рајан, ја радим у НИПД Интел дивизије, сам тренирао са најбољим ЦИА техничара на академији.
Ryane, pracuju pro zpravodajskou jednotku newyorské policie, cvičili mě ti nejlepší technici CIA na akademii.
Радим у банци прекопута и једини згодни момци који долазе овде су из твоје агенције.
Pracuju v bance naproti přes ulici a jediní sexy chlapi, kteří tam chodí, jsou ti z vaší agentury.
Не радим у кул делу агенције, ако на то циљаш.
Já nemám na starost nic záživnýho, pokud to máš na mysli. Jsem z informační technologie.
А кад је сазнао, следеће јутро ме је натерао да радим у пољу.
Když na to přišel, musel jsem od rána makat na poli.
Шта ћу иначе да радим у слободно време?
Co budu dělat ve svém volném čase?
А ја радим у згради са надуваним горилом на улазу.
Já místo toho dělám v budově, před kterou je obrovská nafukovací gorila
И све то радим у исто време док дојим.
A dělám to všechno spolu s kojením.
Шта да радим у вези тога?
A co s tím mám teda dělat?
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
Právě tomu jsem zasvětil svůj dospělý život - přemýšlení o tom, jak měříme štěstí, jak měříme blahobyt a jak to dělat v rámci ekologických omezení.
0.29473614692688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?